Имам Ибн Джузай аль-Кальби о Хауф и Раджа
Автор: Имам Ибн Джузай аль-Кальби

Ибн Джузай аль-Кальби из своем «Ат-Ташиль ли 'Улюм ат-Танзиль» говорит:
"Взывайте к Нему со страхом и надеждой. Воистину, милость Аллаха близка к творящим добро" (Сура аль-А'раф, 56).
Аллах объединил страх и надежду так, чтобы раб страшился и надеялся, поскольку Аллах, Велик Он, сказал:
"И надеются на Его милость и страшатся Его наказания" (Сура аль-Исра', 57).
Чего требует страх, так это признания хватки Аллаха и серьезности Его наказания, а чего требует надежда – это признание милосердия Аллаха и необъятности Его награды.
Аллах, Велик Он, сказал:
"Сообщи Моим рабам, что Я - Прощающий, Милосердный, но наказание Мое - наказание мучительное" (Сура аль-Хиджр, 49-50).
Тот, кто признает щедрость Аллаха, тот надеется на Него, а кто страшится Его наказания, тот страшится Его, и в этом смысле был рассказан хадис.
Если бы страх и надежда мумина были взвешены, они бы сравнялись, за исключением того, что рекомендуется, чтобы у раба на протяжении его жизни преобладал страх, так чтобы он его принуждал совершать деяния покорности и оставлять дурные дела, но в момент смерти у раба должна преобладать надежда, поскольку Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не позволяйте никому из вас умирать иначе как с хорошим мнением об Аллахе, Велик Он".
Знайте, что у страха есть три степени:
1). Первая, когда он слабый, он находится в сердце, но не имеет никакого эффекта, ни внутреннего, ни внешнего, и таким образом его как будто бы и не существует.
2). Вторая, когда он имеет силу, чтобы пробудить раба от небрежности и поддерживать его в праведном становлении.
3). Третья, когда он уже настолько силен, что включает в себя отчаяние и потерю надежды и это не допустимо. Лучшим из дел являются срединное из них.
И у людей есть три стоянки, связанные со страхом:
1). Итак, страх общий это страх перед грехами.
2). Страх элиты это страх печати [судьбы].
3). И страх элиты элит это страх перед предопределенным повелением, потому что печать судьбы основана на этом.
Есть три степени надежды:
1). Первая - это надежда на милость Аллаха наряду с выполнением тех вещей, которые были бы причиной этого, таких как совершение поступков повиновения и отказ от непослушания. И это - достойная похвалы надежда.
2). Вторая – это надежда, сопровождающая нарушение пределов и деяния неповиновения, и это - самообман.
3). И третья, это когда надежда человека становится настолько сильной, что равносильна чувству безопасности, и это - харам.
У людей есть три стоянки, связанные с надеждой:
1). Стоянка общности - надежда на награду Аллаха.
2). Сстоянка элиты - надежда на довольство Аллаха.
3). Стоянка элиты элит - надежда на встречу с Аллахом из любви к Нему и из тоски по Нему.
